Allgemeine Geschäfts- und Nutzungsbedingungen.
Diese Übersetzung dient nur zur Information. Rechtlich verbindlich ist allein die französische Fassung. Zur französischen Fassung (Conditions générales de vente et d’utilisation)
Letzte Aktualisierung: 22. Juli 2026
Unser Datenschutzversprechen
Wir haben keinerlei Geschäftspartnerschaften: Die einzige Aufgabe unserer Plattform ist es, als vertrauenswürdige dritte Partei die Begegnung zwischen Bewerbern, Unternehmen und Akteuren der Arbeitswelt zu ermöglichen.
Vertraulichkeit, Sicherheit und die Kontrolle über die Daten stehen im Mittelpunkt des Betriebs der Plattform 2 Minutes Max.
Ihre E-Mail-Adresse wird niemals einem Bewerber, einer Organisation oder einem Dritten mitgeteilt.
Sie wird ausschließlich für die Authentifizierung Ihres Kontos, die Absicherung der Zugänge und das ordnungsgemäße Funktionieren der von 2 Minutes Max angebotenen Dienste verwendet, gemäß unserer Datenschutzerklärung.
Profis haben keinen Zugriff auf eine Datenbank von Bewerbern. Sie sehen ausschließlich die 2’MAX-Profile, die freiwillig mit ihnen geteilt werden oder auf die sie im Rahmen der von der Plattform angebotenen Dienste zugreifen dürfen.
Jeder Nutzer behält die Kontrolle über die Informationen, die er teilen möchte. Die von 2 Minutes Max angebotenen Funktionen sind darauf ausgelegt, sichere, vertrauliche und die personenbezogenen Daten achtende Austauschbeziehungen zu fördern.
1. Geltungsbereich und Annahme
Diese Allgemeinen Geschäfts- und Nutzungsbedingungen (nachfolgend die „AGB“) regeln die Bedingungen für den Zugang zur und die Nutzung der Website www.2minutesmax.com (nachfolgend die „Website“), der unter der Adresse https://app.2minmax.com erreichbaren Anwendung (nachfolgend die „Anwendung“) sowie sämtlicher von der Gesellschaft 2 MIN MAX (nachfolgend „2 MIN MAX“ oder „die Gesellschaft“) angebotenen Dienste.
Diese AGB gelten für jede Person, die die Website oder die Anwendung nutzt, insbesondere für:
- einen einfachen Besucher;
- einen Bewerber;
- einen Profi;
- eine Organisation.
Jede Nutzung der Website oder der Anwendung setzt die vollständige und uneingeschränkte Annahme dieser AGB voraus.
2 MIN MAX behält sich das Recht vor, diese AGB zu ändern, um der Weiterentwicklung der Plattform, der angebotenen Dienste oder den geltenden Vorschriften Rechnung zu tragen.
Bei wesentlichen Änderungen werden die Nutzer auf geeignete Weise informiert. Die weitere Nutzung der Plattform nach Inkrafttreten der neuen AGB gilt als Annahme dieser, vorbehaltlich der geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
2. Begriffsbestimmungen
Im Sinne dieser AGB haben die folgenden Begriffe die nachstehend angegebene Bedeutung:
- Anwendung
- die von 2 MIN MAX herausgegebene Anwendung, insbesondere unter der Adresse https://app.2minmax.com erreichbar.
- Website
- die unter der Adresse www.2minutesmax.com erreichbare Internetseite.
- Plattform
- die Website, die Anwendung sowie sämtliche von 2 MIN MAX angebotenen digitalen Dienste.
- Nutzer
- jede Person, die die Plattform nutzt, mit oder ohne Anlegen eines Kontos.
- Bewerberkonto
- persönliches Konto, mit dem eine natürliche Person je nach gebuchtem Angebot ein oder mehrere 2’MAX-Profile erstellen, verwalten, teilen, deaktivieren, reaktivieren oder löschen kann.
- Bewerber
- jede natürliche Person (Bewerberin oder Bewerber) mit einem Bewerberkonto, um ein oder mehrere 2’MAX-Profile im Rahmen einer Arbeitssuche, einer dualen Ausbildung, eines Praktikums, eines Auftrags, einer Zulassung, einer Projektausschreibung, eines Wettbewerbs oder eines anderen Vorhabens, das eine Videovorstellung erfordert, zu erstellen und zu teilen.
- Profikonto
- Konto, das ausschließlich für die berufliche Nutzung bestimmt ist. Seine Eröffnung kann an Prüfungen geknüpft sein, die die berufliche Eigenschaft des Antragstellers bestätigen sollen.
- Profi
- jede natürliche Person mit einem Profikonto, die im Rahmen ihrer beruflichen Tätigkeit handelt.
- Organisation
- jede juristische Person (Unternehmen, Behörde, Bildungseinrichtung, Ausbildungsträger, Personalberatung, Verein oder jede andere Struktur), die die von 2 MIN MAX angebotenen Dienste nutzt.
- 2’MAX
- Videovorstellung mit einer Dauer von höchstens zwei Minuten, die von einem Bewerber oder, je nach den von der Plattform angebotenen Funktionen, von einer Organisation erstellt wird.
- 2’MAX-Profil
- die Gesamtheit aus einem 2’MAX und den ihm auf der Plattform zugeordneten Informationen, insbesondere seinem Titel, den für sein Teilen erforderlichen Elementen sowie den für ihn geltenden Funktionen und Statistiken.
- Premium
- an Bewerber gerichtetes Angebot, das Zugang zu zusätzlichen Funktionen gibt.
- Gesponsertes Premium
- von einer Organisation zugunsten eines Bewerbers finanzierter Premium-Zugang, nach den von der Plattform angebotenen Modalitäten.
- PRO
- an Organisationen gerichtetes Angebot, das Zugang zu erweiterten professionellen Funktionen gibt.
- PRO+
- an Organisationen gerichtetes Angebot, das Zugang zu zusätzlichen Funktionen gibt, insbesondere in den Bereichen Verwaltung, Nachverfolgung, Begleitung und Analyse.
- Abonnement
- Vertrag, der den Zugang zu einem oder mehreren von 2 MIN MAX angebotenen Angeboten ermöglicht.
3. Funktionsweise der Plattform
3.1. Bewerberkonten
Das Anlegen eines Bewerberkontos ermöglicht den Zugang zu den von 2 Minutes Max angebotenen Funktionen, je nach gewähltem Angebot.
Der Bewerber kann insbesondere:
- ein oder mehrere 2’MAX-Profile erstellen;
- seine Videos aufnehmen, ändern oder ersetzen;
- die mit seinen Profilen verbundenen Informationen ergänzen oder aktualisieren;
- seine 2’MAX-Profile nach den von der Plattform angebotenen Modalitäten teilen;
- ein 2’MAX-Profil deaktivieren oder reaktivieren;
- ein 2’MAX-Profil oder sein Bewerberkonto endgültig löschen.
Der Bewerber bleibt für die Informationen, Dokumente und Inhalte verantwortlich, die er auf der Plattform veröffentlicht.
3.2. Profikonten
Das Profikonto ist ausschließlich Personen vorbehalten, die die Plattform im Rahmen ihrer beruflichen Tätigkeit nutzen.
2 MIN MAX kann alle zweckdienlichen Prüfungen vornehmen, um die berufliche Eigenschaft des Antragstellers zu bestätigen, bevor ein Profikonto aktiviert wird.
Die Gesellschaft behält sich das Recht vor, ein Profikonto abzulehnen oder zu deaktivieren, wenn die Zugangsvoraussetzungen nicht erfüllt sind oder eine nicht vertragsgemäße Nutzung der Dienste festgestellt wird.
Der Profi sieht ausschließlich die 2’MAX-Profile, die freiwillig mit ihm geteilt werden oder auf die er im Rahmen der von der Plattform angebotenen Funktionen zugreifen darf.
Der Profi hat zu keinem Zeitpunkt Zugriff auf eine Datenbank von Bewerbern.
3.3. Angebotene Leistungen
2 Minutes Max bietet verschiedene Angebote für Bewerber und Organisationen an.
Die zugänglichen Funktionen hängen vom gebuchten Angebot ab und werden auf der Website oder beim Abschluss dargestellt.
Die Gesellschaft kann den Inhalt ihrer Angebote weiterentwickeln, um die angebotenen Dienste zu verbessern, vorbehaltlich der Einhaltung der laufenden vertraglichen Verpflichtungen.
3.4. Teilen und Ansehen von 2’MAX-Profilen
Die 2’MAX-Profile sind ausschließlich dazu bestimmt, von den Personen angesehen zu werden, denen der Bewerber oder die Organisation sie unter den von der Plattform vorgesehenen Bedingungen zugänglich macht.
Die Modalitäten des Ansehens können sich weiterentwickeln, um die Sicherheit, die Nutzererfahrung oder das Funktionieren der Dienste zu verbessern.
Das Ansehen eines 2’MAX-Profils kann zur Erfassung technischer oder statistischer Informationen führen, die für den Betrieb der Plattform, die Sicherheit der Zugänge, die Erstellung von Statistiken oder die Verbesserung der Dienste erforderlich sind, gemäß der Datenschutzerklärung.
Im Rahmen des Gesponserten Premiums können diese Statistiken mit Einwilligung des Bewerbers auch für die Organisation sichtbar gemacht werden, die den Bewerber begleitet.
3.5. Weiterentwicklung der Funktionen
2 MIN MAX entwickelt regelmäßig neue Funktionen, um die Plattform zu verbessern.
Bestimmte Funktionen können hinzugefügt, geändert, ersetzt oder entfernt werden, insbesondere im Rahmen der verschiedenen angebotenen Leistungen, ohne dass dadurch die im Rahmen laufender Abonnements erworbenen Rechte berührt werden, soweit gesetzlich oder vertraglich nichts anderes bestimmt ist.
4. Personenbezogene Daten
2 MIN MAX legt besonderen Wert auf den Schutz der personenbezogenen Daten seiner Nutzer.
Personenbezogene Daten werden unter Beachtung der geltenden Vorschriften erhoben und verarbeitet, insbesondere der Verordnung (EU) 2016/679 vom 27. April 2016 (Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO) und des geltenden französischen Rechts.
Die Zwecke der Verarbeitung, die Kategorien der erhobenen Daten, die Speicherdauer, die Empfänger der Daten sowie die Rechte der betroffenen Personen sind in der Datenschutzerklärung von 2 MIN MAX im Einzelnen beschrieben, die jederzeit auf der Website und der Plattform zugänglich ist.
Jeder Nutzer verpflichtet sich, bei der Anlegung seines Kontos und bei der Nutzung der Dienste genaue, vollständige und aktuelle Angaben zu machen.
5. Angebote, Abonnements und Abrechnung
2 MIN MAX bietet kostenlos zugängliche Dienste sowie kostenpflichtige Angebote für Bewerber und Organisationen an.
Die Merkmale, Funktionen, Preise und Bedingungen der einzelnen Angebote werden auf der Website oder beim Abschluss dargestellt (siehe die Seite Tarifs, auf Französisch).
Die Abonnements werden für die beim Abschluss angegebene Dauer geschlossen und nach den bei der Bestellung genannten Modalitäten verlängert, sofern sie nicht unter den vorgesehenen Bedingungen gekündigt werden.
Die Zahlungen erfolgen über die von 2 MIN MAX angebotenen Zahlungslösungen.
Bei Zahlungsverzug kann 2 MIN MAX den Zugang zu den betroffenen Diensten bis zur Begleichung aussetzen oder einschränken.
Die Preise können für künftige Abonnements oder bei der Verlängerung eines Abonnements geändert werden, vorbehaltlich einer vorherigen Information des Nutzers innerhalb einer angemessenen Frist.
6. Verantwortlichkeit
Jeder Nutzer ist für seine Nutzung der Plattform sowie für die Informationen, Dokumente, Videos und Inhalte verantwortlich, die er veröffentlicht oder teilt.
Der Nutzer sichert zu, dass die verbreiteten Inhalte keine Rechte Dritter verletzen, nicht gegen die geltenden Vorschriften verstoßen und weder rechtswidrig, verleumderisch, beleidigend, diskriminierend, betrügerisch noch die Privatsphäre verletzend sind.
Der Bewerber bleibt allein für die in seinem oder seinen 2’MAX-Profilen enthaltenen Informationen verantwortlich.
Der Profi bleibt allein für seine Verwendung der auf der Plattform eingesehenen Informationen verantwortlich.
2 MIN MAX handelt als Herausgeber der Plattform und als Hostingdienstleister (Hoster) der von den Nutzern veröffentlichten Inhalte. Die Gesellschaft greift nicht in die Beziehungen zwischen Bewerbern, Profis und Organisationen ein und kann nicht für Entscheidungen haftbar gemacht werden, die Nutzer infolge der Nutzung der angebotenen Dienste treffen.
2 MIN MAX setzt die angemessenen Mittel ein, um die Verfügbarkeit, die Sicherheit und das ordnungsgemäße Funktionieren der Plattform zu gewährleisten. Die Gesellschaft kann jedoch einen unterbrechungsfreien Betrieb nicht garantieren und haftet nicht für vorübergehende Unterbrechungen, Wartungsarbeiten, technische Störungen oder Ereignisse, die außerhalb ihres Einflussbereichs liegen.
7. Sperrung, Einschränkung und Löschung von Konten
2 MIN MAX kann den Zugang zur Plattform ganz oder teilweise sperren, einschränken oder löschen, wenn ein Nutzer:
- diese AGB nicht einhält;
- die Plattform betrügerisch, missbräuchlich oder zweckwidrig nutzt;
- Rechte Dritter oder das ordnungsgemäße Funktionieren der Dienste beeinträchtigt;
- bei der Anlegung seines Kontos oder im Rahmen seiner Nutzung offensichtlich unrichtige Angaben macht.
Soweit die Umstände es zulassen, informiert 2 MIN MAX den betroffenen Nutzer vorab und gibt ihm die Möglichkeit, innerhalb einer angemessenen Frist Stellung zu nehmen oder seine Situation zu bereinigen.
Bei schwerwiegenden Verstößen, Betrug, Identitätsmissbrauch, Beeinträchtigung der Sicherheit der Plattform oder aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung kann die Sperrung oder Löschung des Kontos ohne Vorankündigung erfolgen.
Der Nutzer kann sein Konto jederzeit nach den von der Plattform angebotenen Modalitäten löschen. Diese Löschung berührt nicht die weiterhin geltenden gesetzlichen oder vertraglichen Verpflichtungen, insbesondere hinsichtlich der Abrechnung oder der Aufbewahrung bestimmter Daten, wenn die Vorschriften dies verlangen.
8. Geistiges Eigentum
Die Plattform, die Website, die Anwendung, ihre Architektur, ihre Entwicklungen, ihre Datenbanken, ihre visuelle Identität, ihre Texte, Logos, Marken, Abbildungen und allgemein sämtliche durch das Recht des geistigen Eigentums geschützten Elemente sind ausschließliches Eigentum von 2 MIN MAX oder werden auf der Grundlage rechtmäßig erworbener Nutzungsrechte genutzt.
Jede ganze oder teilweise Vervielfältigung, Darstellung, Verbreitung, Extraktion, Bearbeitung oder Verwertung ohne vorherige schriftliche Genehmigung von 2 MIN MAX ist untersagt.
Die von den Nutzern veröffentlichten Videos, Dokumente, Texte, Bilder und Inhalte bleiben deren Eigentum.
Mit der Veröffentlichung eines Inhalts auf der Plattform räumt der Nutzer 2 MIN MAX eine nicht ausschließliche, weltweite, unentgeltliche Lizenz ein, die auf die Dauer der Bereitstellung des Inhalts beschränkt und für das Hosting, die Speicherung, die Verbreitung, die Absicherung und das Funktionieren der angebotenen Dienste unbedingt erforderlich ist.
Diese Lizenz endet mit der endgültigen Löschung des Inhalts, vorbehaltlich der geltenden gesetzlichen Aufbewahrungspflichten.
9. Anwendbares Recht und Streitbeilegung
Diese AGB unterliegen französischem Recht.
Bei Schwierigkeiten hinsichtlich ihrer Auslegung, ihrer Erfüllung oder ihrer Gültigkeit werden die Parteien versuchen, eine gütliche Lösung zu finden.
Kommt keine gütliche Einigung zustande, wird der Streit vor den örtlich zuständigen französischen Gerichten ausgetragen, vorbehaltlich der zwingenden gesetzlichen Bestimmungen zum Schutz von Verbrauchern.
10. Sonstige Bestimmungen
Wenn 2 MIN MAX zu einem bestimmten Zeitpunkt eine Bestimmung dieser AGB nicht geltend macht, kann dies nicht als Verzicht darauf ausgelegt werden, sich später darauf zu berufen.
Sollte eine Bestimmung dieser AGB für nichtig, rechtswidrig oder undurchsetzbar erklärt werden, behalten die übrigen Bestimmungen ihre volle Wirkung.
Diese AGB stellen die gesamte Vereinbarung zwischen 2 MIN MAX und dem Nutzer über die Nutzung der Plattform dar. Sie ersetzen jede frühere Fassung zum selben Gegenstand.